Made in Şişhane, 2006 yılında Aslı Kıyak İngin tarafından başlatılan ve aynı ismi taşıyan proje kapsamında gerçekleştirilen bir yayın. Projeyle, yüz yıllık aydınlatma üretimi ve satış geleneğine sahip Şişhane bölgesi mercek altına alınıyor ve Şişhane’yle birlikte çevreye zararlı olarak gösterilerek uzaklaştırılmak istenen diğer kent içi küçük üretim bölgeleri ve atölyelerinin sahip olduğu çok değerli üretim mirasına, yaratıcılık motivasyonuna ve deneyim imkanına işaret ediliyor; üründen çok süreçlere, hikayelere, deneyimlere odaklanılıyor; bu bölgelerdeki ağların görünürlüğü ve sürdürülebilirliği için çeşitli faaliyetler gerçekleştiriliyor. Kentsel dönüşüm süreçlerinin hızlı bir şekilde yaşandığı İstanbul’da başlıca gündem konularından biri de kent merkezinde yer alan ve desantrilizasyonu planlanan küçük üretim bölgelerine ait dinamiklerin ve özgün pratiklerin geleceğe taşınıp taşınmayacağı ya da nasıl taşınacağıdır. Made in Şişhane kitabıyla konunun görünürlüğünü artırmak ve acil olarak daha katılımlı bir tartışma zemini yaratmak amaçlanıyor. İstanbul’daki küçük üretim bölgeleriyle etkileşim içinde olan farklı gruplarla yapılan söyleyişler, Şişhane’deki küçük üretim aktörlerinin kendi sesleri ve farklı coğrafyalardaki benzer durumları değerlendiren makalelerle Şişhane ve benzeri küçük üretim bölgelerinin gerçekte ne tür potansiyellere ve öneme sahip olduğu tartışmaya açılıyor. Kitapta ayrıca, Made in Şişhane projesi kapsamında 2006 yılından beri gerçekleştirilen etkinliklerin bir özeti yer alıyor.
Editör | Pelin Derviş |
Yazarlar | Aslı Kıyak İngin, Karin-Beate Phillips, Geeta Mehta, Özlem Er |
Söyleşiler | 5 Mart 2011: Aysun Altındağ, Teike Asselbergs, Pelin Derviş, Aylin Gümüşoğlu, Aslı Kıyak ingin, Meltem Maralcan, Hülya Çelik Pabuççuoğlu, Kunter Şekercioğlu, Özlem Tuna, Deniz Tunç |
8 Mart 2011: Teike Asselbergs, Pelin Derviş, Aslı Kıyak İngin, Pürnur Soğangöz, Nilüfer Sönmez, Aysim Türkmen | |
Tasarım | Oğuz Yaşargil |
Çeviri | Gaye Eksen, Chantal Hamelink, Pürnur Soğangöz |
Yayıncı | Tetra İletişim (İstanbul, Kasım 2011) |
Baskı | A4 Ofset |
ISBN | 978-9944-5325-2-5 |
Dili | Türkçe-İngilizce |